La tournée est officiellement terminée, mais nous serons vite de retour…
en attendant, nous jouons dans des salles de bains blanche pour 3ème Gauche Tv !
The tour is officially over, but we will be back very soon..
Untill then we are playing in white bathrooms, si, si !
CLAP, CLAP, CLAP amigos!
Aujourd'hui sort le disque de remixs des amis et le clip de HENRY designé par Antoine Bretillard et moi-même
C'est partout sur Internet !
merci aux grands :
Tahiti Boy & The Palmtree Family, Judah Warsky, (Please) Don't Blame Mexico, Saint Michel, TIPIS, O, Julien (Hey Hey My My), Frànçois Atlas( Frànçois and The Atlas Mountains), Skydancers, Breton, et ANKIERMAN
enjoy !
Henry Seen By Ankierman
Too Lood Seen By Breton
Oui, oui, un disque réunissant les remixs de Taranta sort le 18 mars, mais en attendant l'ami GOLDFISH vous souhaite aussi un Lovely Day.
Hauts les cœurs !
Les talents de ANKIERMAN sont grands ! En plus d'avoir été un ingénieur du son et une nounou sans égal ces derniers mois de tournée, le jeune homme fait des remixs explosifs : voici HENRY !
//
ANKIERMAN has many talents, among them: being a great sound ingineer and the perfect nanny on tour. But the man is now remixing ! Here is an explosive version of HENRY !
Mon cher ami, le grand Maxime Chamoux de (Please) Don't Blame Mexico, qui a largement contribué à la création de TARANTA, nous livre ici un remix façon THE SHINING de STANLEY KUBRICK de la chanson DEMAIN : Tremblez, braves gens !
//
My dear friend Maxime Chamoux from (Please) Don't Blame Mexico, large contributor to the recording of TARANTA is offering us a THE SHINIIIIIIIINNNG version of the track DEMAIN : freaky !
Les jeunes et talentueux Saint Michel ont fait un beau remix atmosphérique de LOVELY DAY
//
Here is a beautiful and atmospheric remix of LOVELY DAY by the sweet Saint Michel // Have a lovely week !
C'est le retour des remixs par ici, après une semaine incroyablement chargée en émotions et en kilomètres. Au tour des Skydancers de remixer TOO LOUD ! Un grand merci !
//
Here is The Skydancer remix of TOO LOUD :
D A N S E / D A N S E / D A N S E !
TODAY = LOVELY DAY avec le remix soleil de Julien G. (Hey Hey My My), Oh Oui !
Le grand monsieur Judah Warsky nous livre ici une réinterprétation délicatement colombienne de BELLS. C'est aussi lui qui fera notre première partie au concert du TRIANON, ce 26 Novembre! Il faudra donc courir en mode Cumbia, en sortant du boulot pour arriver à l'heure !
//
Great Judah Warsky is offering us a great version of BELLS, with delicious Colombian colours. Also, he will open for us on November 26th at TRIANON, Paris //
Taranta est sorti en Allemagne, nous y avons fait notre premiere tournée, voici des visages enjoués//
Taranta is out in Germany where we had our first tour. We had a wonderful time.
Pour fêter, entre autre, la sortie de Taranta en Belgique qui a lieu aujourd'hui (lundi 21 mai), nous avons joué il y a quelques jours au festival des Nuits Botaniques, dans la splendide salle du musée //
Played at the Nuits Botanique festival in Bruxelles, in the beautiful venue of the museum, Taranta is coming out today (May 21th)
A l'occasion de notre concert au Théâtre des Bouffes du Nord, vous pouvez gagner un 45 tours inédit.
Il vous suffit de vous rendre sur ma page facebook.
// To win a limited 7' vinyl, go on my facebook fan page
Voici la vidéo de "BELLS" faite avec mon amie Laurie Lassalle. Nous avons réinterprété le concept de natation synchronisée //
Here is a new video of my friend, Laurie Lassalle and I, did to express our vision of synchronized swimming // ENJOY !!
TARANTA is out in the UK ! Olé !
We will be playing at St Pancras Old Church 28th September to celebrate it // Hope to see you there.
Une nuit aux Bouffes du Nord est magique, surtout quand nous sommes tant, merci.
(c) Sarah Bastin (son site internet)
Samedi dernier, je suis passée sur France Inter dans l'émission "Le Pont des Artistes" d'Isabelle Dhordain, avec Deus et 3 Minutes Sur Mer.
Voici la vidéo du live :
Il y a quelques semaines nous jouions aux somptueuses Bouffes du Nord et la Blogothèque était là aussi //
A few weeks ago we were playing at the beautiful Bouffes du Nord, and the Blogothèque was here too
En pleine préparation des festivals d'été, venez bronzés ! //
This summer we will be playing a few festivals in Europe. It's a hard-knock life for us…
A l'occasion de nos premières Francofolies, on m'a demandé une reprise, donc en voici une du très beau "Sens" de Dominique A.
// Here is a cover of a Dominique A beautiful song.
**Rock the Cover** with MINA TINDLE – "Le sens"… par MyTourManager
Après La Maroquinerie, et les Bouffes du Nord, nous avons le grand grand plaisir de vous annoncer que nous jouerons dans le Somptueux Trianon, le 26 novembre 2012 //
I'am very pleased to announce you that I'am playing in the very beautiful venue Le Trianon in Paris November 26th.
Chers Tous, le nouveau Clip de TOO LOUD sortira Lundi prochain. Le teaser ci-dessous est à caractère informatif: on y parle de chemins de fer, de système de propulsion, et l'on suggère très fortement votre venue à notre concert parisien du TRIANON LE 26 NOVEMBRE, et tout ça avec l'accent belge
// New TOO LOUD video next monday // GET READY
L'amicale des Ferrovipathes et moi-même vous présentons avec joie le nouveau clip TOO LOUD
// Trainspotters private club and I are proud to present TOO LOUD // Directed by great Antoine Bretillard and his dream team
Les sympathiques Nanas d'Paname m'ont tiré le portait. Un SAUVAGE portait !
// A wild portrait by les Nanas d'Paname !
En 2013, on est dans la sélection du FAIR !
Jolie vidéo de la Blogothèque qui nous a filmés en Juin dernier, chantant Henry avec 9 corazones aux Bouffes du Nord…Nous rejouons à Paris au magistral Trianon, le 26 Novembre : Venez, Revenez! http://bit.ly/NL0yQITrianon
// This is a Blogothèque video of our show in Bouffes du Nord : We are singing Henry with 9 sweethearts. Come to the Trianon (Paris) on november 26th if you like it !
Alors, parfois tu as des amis, ils sont beaux, ils sont forts, ils sont doués, c’est bien. Et parfois aussi tu as la chance de profiter de ce talent, et là c'est le feu d'artifice et ça donne : UN remix d’un titre de TARANTA mis en ligne régulièrement, et ce pour une durée indéterminée. Ouvre bien grand tes oreilles, ami d’ici:
Tahiti Boy and The Palmtree Family ouvre la danse en remixant TOO LOUD, à écouter très fort, devant une glace, en remuant le bassin !
Aussi leur prochain EP sort le 5 novembre et il faudra se le procurer. //
Sometimes you have beautiful, gifted and strong friends, wich is nice enough, one must say. But sometimes, you can also enjoy these people talent. And here is what happens : ONE remix of TARANTA will be posted here regularly. Enjoy friends:
Here is Too Loud, remixed by Tahiti Boy !
Their new EP will be out November the 5th.
Le crew Mina Tindle a le plaisir de vous offrir TOO LOUD remixé par O ! De nos terres colombiennes nous vous invitons fortement à remuer hanches, têtes, et bras sur cette chanson toute la semaine !
//
Here is the second remix of TOO LOUD by my sweet bandmate O. We highly recommend you a frenetic dance with your listenning time.
//
Besos de Colombia
Aujourd'hui c'est au tour du beau TIPIS de réinterpréter TOO LOUD, et c'est canon, c'est tout !
//
Here is the third remix of TOO LOUD by the talented TIPIS, just love it
L'artiste feu-d'artifice qu'est Frànçois and The Atlas Mountains m'a fait le plaisir de remixer HENRY : voici !
//
Talented-firework-artist François and The Atlas remixed my song HENRY !
